La mayoría de estas palabras aparecen en los libros y fueron creadas por John Norman así que son perfectamente válidas. Unas pocas pertenecen al Kassar, un idioma goreano online que inventaron entre varios fanáticos goreanos, entre ellos dos Kajiras linguistas en RL. El idioma se usa hoy en día poco o nada y en SL lo he visto poquísimo, pero de donde vengo yo hablar lo básico del goreano era muestra de calidad y refinamiento de una Kajira. Y aquí, en SL, los pocos Amos y Kajirae que he visto que lo conocen han coincidido con ser personas a las que he respetado por sus conocimientos goreanos. Así que, aunuqe la inmensa mayoría de los que se dicen goreanos en SL ni tan solo saben que existe ese idioma, saber lo básico me parece importante. Y delante de goreanos de la vieja escuela, da prestigio.
Una nota al margen. Para mi el Kassar siempre ha sido un idioma de esclavos. En realidad, lo inventaron dos kajirae Smile Y siempre he visto a muchas más kajirae hablandolo que a amos entendiendolo. Pero aunque lo vea como idioma de esclavos, creo que un amo debe de conocerlo y las kajirae hablarlo.
--------------------------------------------------------------------------------
Saludos y despedidas:
saludos, Amo = Nidan, Vana'she
saludos, Ama = Nidan, Avan'she
saludos, esclava = nidan, me'shan
saludos, muchacha= nidan, trik
saludos, hermana = nidan, jerag (solo se refiere a hermanas de la misma cadena)
le deseo paz, Amo = Ga Va shiva, Vana'she
le deseo paz, Ama = Ga Va shiva, Avan'she
te deseo paz, esclava = Ga shiva, me'shan (observese que el Va, forma cortés y de respeto, no se usa en este caso)
te deseo paz, muchacha = Ga shiva, trik
te deseo paz, hermana = Ga shiva, jerag
Bienvenido de nuevo, Amo (el típico welcome back) = Dela baz, Vana'she
Bienvenida de nuevo, Ama = Dela baz, Avan'she
bienvenida de nuevo, esclava = Dela baz, me'shan
bienvenida de nuevo, muchacha = Dela baz, trik
bienvenida de nuevo, hermana = Dela baz, jerag
Con eso ya sabeis lo básico, saludos y despedidas, que es lo más que entienden las esclavas y creo que mucho más de lo que entienden los amos. Pero algunas palabras más son útiles:
Gracias = Jashi (ej. gracias, Amo = Jashi va, Vana'she / gracias, hermana = Jashi, jerag)
De nada = Va dela
sí = aii
no = ki
Ga Va shiva, Rarii
Hermano = I'mota (se usa entre Libres)
Cadena = Fora
Amigo/a = Hesa
Guerrero = Rarius
Guerreros = Rarii
Pajaro = Kang
Preciosa = Tre'sha
Seda Blanca = Glana
Seda Roja = Falarina
(Tomado de un foro Goreano)
